Сканлейт: перевод энтузиастов, но любительский ли?
Библиотека Комиксов (7-ая Красноармейская, д.30) ждет поклонников фанатского перевода, а также всех, кто впервые услышал слово «сканлейт».
Сегодня в сети мы видим немало переведённой манги, часть из которых всё ещё находится на родине в статусе онгоинга. Как так получается?
Обо всех возможностях (и проблемах) сканлейта, творчества, доступного каждому, мы поговорим с одним из руководителей команды по локализации манги и манхвы DEAD INSIDE TEAM Михаилом Соклаковым. Спикер подробно расскажет о работе энтузиастов и погрузит в актуальность такой формы адаптации манги для современного отечественного рынка.
Регистрация