Лекция «Как стать русским голосом сейю. Озвучка аниме и азиатского контента от начала и до конца»
В Библиотеке Комиксов (7-я Красноармейская, д.30) пройдет лекция, посвященная профессии актера дубляжа.
Что скрывается за кулисами дубляжа любимых аниме и дорам? Как стать тем, чей голос слышат миллионы зрителей? Скоро узнаете!
В программе лекции:
- Кто такие сейю и как устроена их профессия в Японии
- Как работают локализации в России: от лицензии до записи
- Что должен уметь актёр, работающий с аниме
- Как проходит озвучка на практике: синхрон, темп, эмоции, работа с режиссёром
- Где искать кастинги, как попасть на пробы и с чего начать путь в дубляже
Спикер: Рыбаков Борис — актёр дубляжа и исследователь японской культуры.
Регистрация